بازنگري ماده 68 شرايط عموميِ 1-پيمان¬هاي‌ مهندسي، تأمين كالا و تجهيزات، ساختمان و نصب به صورت توأم (EPC) و 2- پيمان‌¬هاي تأمين كالا و تجهيزات، ساختمان و نصب به صورت توأم (PC)، براي كارهاي صنعتي

بازنگري ماده 68 شرايط عمومی

به استناد نظام فني و اجرايي كشور ها و پروژه طرح هاي مربوط به مديريت، پديدآوري و بهره برداري طرح هاي
ها و پروژه سرمايه گذاري دستگاه هاي مشمول ماده 160 قانون برنامه چهارم توسعه و ماده 222 قانون برنامه
پنجم توسعه و ماده 23 قانون  برنامه و بودجه و ماده 34 قانون احکام دائمي برنامه هاي توسعه كشور، اين
بخشنامه كه به تصويب شوراي عالي فني رسیده  است، به منظور بازنگري ماده 68 شرايط عموميِ هاي
پیمان

1- مهندسي، تأمین كالا و تجهیزات، ساختمان و نصب به صورت  توأم (EPC )به شماره 7105/54-18929/105
مورخ 14/11/1380 و هاي پیمان

2- تأمین كالا و تجهیزات، ساختمان و  نصب به صورت توأم (PC ) براي كارهاي صنعتي، به شماره
183406/101/ 5مورخ 10 /1383 ،بصورت لازمالاجرا ابلاغ مي گردد؛ تا در شرايط عمومي پیمان قراردادهاي منعقده
كه تا اين تاريخ خاتمه يا بركناري آن ابلاغ نگرديده و همچنین  قراردادهاي منعقده آتي، اعمال گردد.  

1- در كلیه مواد شرايط عمومي پیمان (از قبیل مواد 14 4 ، -27 6 ، -53 4 -و 66 ) فسخ عبارت « جايگزين
عبارتهاي  بركناري» یا « بركنار» مي شود. 

2 متن زير جايگزين ماده 68 شرايط عمومي پیمان مي گردد. (در متن جايگزين، «عبارات فني و مهندسی»
و « مهندسان طراح » در بندهاي 2-4 و68 -2-3 68 -1-1 و 68 براي پیمانهاي (PC) حذف مي گردد.

ماده 68 .فسخ پیمان توسط کارفرما 

1-68.  وقوع هر يك از شرايط زير، ميتواند باعث فسخ پیمان شود، بدون آنكه از ساير اختیارات و حقوق كارفرما بکاهد.

1-1-68. قصور مستمر پیمانکار در اجراي كارهاي موضوع پیمان، طبق اسناد و مشخصات فني پیمان و بدون آنكه
محدود به آنها باشد،شامل موارد زير خواهد بود: 

– قصور در انجام دادن به موقع كارهاي فني و مهندسي، عملیات ساختمان و نصب و تأمین عوامل مورد نیاز،
به  تناسب قسمتهاي مختلف كار. 

– قصور در تأمین به موقع مصالح و تجهیزات، از نظر كمي و كیفي. 

– تأخیر در شروع و اتمام قسمتهاي مختلف كار و عقب ماندن از برنامه زماني كارها، با توجه به ماده 66.

– توقف تمام يا قسمتي از كار، بدون دلیل موجه يا به علت توقیف اموال پیمانکار از سوي محاكم قضايي.

68 2-1 . -عدول بارز، يا ناديده انگاشتن برخي از مفاد پیمان. 

68 3-1 . -ورشکستگي يا انحلال شركت پیمانکار كه موجب توقف و يا كندي پیشرفت كار شود. 

68 4-1 . -واگذاري پیمان از سوي پیمانکار، به اشخاص ثالث. 

68 5-1 . -تأخیر مستمر در پرداخت دستمزد كاركنان از سوي پیمانکار، با توجه به بند 27-6

بازنگري ماده 68 شرايط عمومی

68 2 . -در صورتي كه به علت هر يك از عوامل ياد شده، كارفرما در نظر داشته باشد پیمان را فسخ كند، مراتب را
با درج مواردي كه به آنها استناد نموده است، به پیمانکار ابلاغ ميكند. پیمانکار، مکلف است ظرف مدت هفت روز
از تاريخ دريافت ابلاغ كارفرما، در صورتي كه دلايلي حاكي از عدم انطباق نظر كارفرما با موارد اعلام شده داشته
باشد، مراتب را به اطلاع  كارفرما برساند.

اگر ظرف مهلت مقرر پاسخي از سوي پیمانکار نرسد، يا كارفرما دلايل اقامه شده را مردود بداند، موضوع فسخ
در پروژه هاي ملي توسط هیاتي متشکل از سه نفر به انتخاب وزير يا بالاترين مقام سازمان كارفرما (در مورد
سازمانهايي كه  تابع هیچ يك از وزارتخانه ها نیستند)بررسي ميشود.
در طرحها و پروژه هاي استاني يا ملي استاني شده ، كارفرما مستندات لازم  را به دبیرخانه شوراي فني استان
(سازمان مديريت و برنامه ريزي استان) به منظور بررسي فسخ ارسال مينمايد. و موارد پس از بررسي در كارگروه
پیمان و ضوابط فني جهت تأيید به شوراي فني استان ارسال می گردد.

 در صورت تأيید فسخ توسط  هیات سه نفره مذكور يا شوراي فني استان (برحسب مورد)، كارفرما پس از دريافت
مصوبه، فسخ پیمان را بلافاصله به پیمانکار  ابلاغ ميكند و بدون نیاز به انجام دادن تشريفات قضايي، به ترتیب
مفاد اين ماده،عمل می نمايد. 

68 1-2 . -كارفرما، نسبت به ضبط ضمانتنامه انجام تعهدات و سپرده حسن انجام كار پیمانکار اقدام نموده و
كارهاي انجام شده، و در صورت نیاز كارگاهها، تأسیسات و ساختمانهاي موقت، مصالح و تجهیزات موجود در
انبارهاي كارگاه يا محلهاي  ديگر، ماشین آلات ساختمان ي پیمانکار و هر نوع تداركات موجود در كارگاه را،
در اختیار ميگیرد.  

بازنگري ماده 68 شرايط عمومی

پیمانکار،

با هماهنگي كارفرما، نسبت به برچیدن آن بخش از تأسیسات موقت در محل كارگاه، كه مورد نیاز كارفرما
نیست اقدام مينماید. و بخشهاي مورد نیاز كارفرما، با توافق دو طرف تقويم شده و همراه با اسناد و مدارك
مربوط، تحويل  كارفرما ميگردد. همچنین، پیمانکار موظف به پاكسازي كارگاه از نخاله ها مصالح مازاد
و غیر قابل استفاده از تجهیزات  ساختماني خود است. ماشین آلات ساختماني
پیمانکار، كه براي ادامه كارها توسط كارفرما موردنیاز باشند، تا زمان مورد نیاز  در اختیار كارفرما قرار ميگیرد.
و درخصوص هزينه هاي مربوطه با توافق طرفین اقدام ميشود. 

68 2-2 . -پیمانکار حداكثر ظرف مدت ده روز از تاريخ ابلاغ فسخ، براي صورتبرداري از كارهاي انجام شده
قبلي و ساير تجهیزات و تأسیسات ياد شده در بند 68 1-2 ، -به اتفاق كارفرما در محل حضور مييابد.
در صورت عدم حضور پیمانکار در  موعد مقرر، كارفرما به منظور تأمین دلیل، با حضور نماينده دادگاه محل،
مستقیماً نسبت به صورت برداري اقدام نمايد. از تاريخ ابلاغ فسخ پیمان تا تاريخ انجام صورتبرداري،
حداكثر به مدت سه ماه، نصف هزينه هاي مربوط به نگهداري و  حفاظت كارگاه به عهده كارفرما و
نصف ديگر به عهده پیمانکار است. و پس از اين مدت هزينه هاي مربوطه به عهده كارفرما  ميباشد.
كارفرما ميتواند پس از صورتبرداري نسبت به تکمیل كار از طريق ساير پیمانکاران اقدام نمايد.

68 3-2 . -پیمانکار، موظف است تمام پیمانهاي خود را با مهندسان طراح، فروشندگان و پیمانکاران
دست دوم، كه كارفرما خواستار ادامه آنها نیست، با رعايت مفاد بندهاي قبل، متوقف سازد.
همچنین، اسناد و مدارك مربوط به تدارك تجهیزات و  مصالحي را كه طبق مشخصات فني منضم
به پیمان و در چارچوب برنامه زماني مطابق بند 1-2-3 ، در مرحله سفارش خريد به فروشندگان
و يا ساير مراحل خريد و حمل تا قبل از رسیدن به كارگاه هستند را به كارفرما منتقل كند.

بازنگري ماده 68 شرايط عمومی

همچنین،بايد  ساير اسناد مربوط به تعهدات خود را در برابر اشخاص ثالث و در رابطه با پیمان،
همراه اسناد مثبته مالي، تحويل كارفرما دهد. 

68 4-2 .پیمانکار موظف است تمام نقشه ها، مشخصات فني و اسناد و مداركي را كه
توسط وي، مهندسان طراح، فروشندگان و پیمانکاران دست دوم تهیه شده اند، به كارفرما
تحويل دهد. 

68 5-2 . -پس از انجام صورت برداريها، مبالغ زير محاسبه ميشود: 

– بهاي كارهاي انجام شده طبق پیمان، تا زمان فسخ پیمان.  

– بهاي تجهیزات و مصالح موجود در كارگاه، كه طبق مشخصات فني پیمان تأمین شده اند. 

– هزينه تأديه شده از سوي پیمانکار، براي آن بخش از تجهیزات و مصالحي كه پیمانکار در
چارچوب برنامه زماني بند و چارچوب 1-2-3 مطابق بند 68 1-2 ، -در مرحله سفارش خريد
به سازندگان، يا ساير مراحل فروشندگان، خريد و حمل تا قبل از رسیدن به كارگاه هستند،
و اسناد آنها تحويل كارفرما شده است. 

– هزينه احداث تأسیسات و كارگاه هاي موقت پیمانکار، در صورتیکه بخشي از آن در محاسبه
هزينه مستقیم كارها،  به شرح ياد شده، منظور نشده و مورد نیاز كارفرما براي ادامه كارها باشد. 

68 6-2 . -صورت وضعیت قطعي ( و تعديل و ساير موارد مربوط حسب مورد) كارهاي
انجام شده تا زمان فسخ پیمان، تهیه شده و مابه التفاوت آن با پرداختهاي قبلي به پیمانکار،
مشخص ميشود. 

 در صورتي كه اين مابه التفاوت مثبت باشد، رقم مابه التفاوت به حساب طلب پیمانکار
منظور ميشود و در صورت منفي بودن آن، رقم مابه التفاوت به حساب بدهي وي منظور
مي گردد. 

محمد باقر نوبخت  

جهت بهره مندی از مشاوره تخصصی کارشناسان حقوقی ما در این رابطه و اطلاعات بیشتر با شماره های
09120213393 و  45518-021 تماس حاصل فرمایید.